မစ​ၥ​တာ​အို​ဘား​မား​သို​႔ အိတ္ဖြ​င​့္ေ​ပး​စာ

http://static01.nyt.com/images/2014/11/15/world/15obama1_hp/15obama1_hp-articleLarge.jpg

"အိုဘားမားနဲ႔ေတြ႕ဆုံပြဲမွာဆႏၵျပခဲ့တဲ့လူငယ္ေတြက သူ႕လက္ထဲတိုက္႐ိုက္ေပးလိုက္တဲ့ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ျမန္မာဘာသာျပန္"

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ရက္ ၂၀၁၄

သမၼတခင္ဗ်ား...

ျမန္မာျပည္ရဲ႕လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ေအာက္ေျခမွာအမွန္တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြအေပၚ လူငယ္ေတြရဲ႕အျမင္ကိုသိေစဖို႔ ခုလိုစာေရးတင္ျပလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ခင္ဗ်ားကိုက်ေနာ္တို႔သိေစခ်င္တာေတြ လိုရင္းကိုတိုက္႐ိုက္ေျပာပါရေစ။

လက္ရွိအေျပာင္းအလဲဟာအတုအေယာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာကစိတ္ေက်နပ္ေစဖို႔နဲ႔ စစ္အစိုးရေဟာင္းရဲ႕စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းကိုထြက္ေပါက္ရေစမယ့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္႐ုံသက္သက္ မိတ္ကပ္လိမ္းျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအေျပာင္းအလဲျဖစ္စဥ္ဟာ က်ေနာ္တို႔ကိုေရွ႕ဆက္တိုးတက္ေစမယ္လို႔မယုံၾကည္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ဒီအေျပာင္းအလဲရဲ႕ ေနာက္ခံအေၾကာင္းရင္းေတြက ႐ိုးသားမႈမရွိလို႔ပါပဲ။

စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကေရစီနဲ႔အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကိုပဲက်ေနာ္တို႔လိုခ်င္ပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့၄ႏွစ္တာကာလေလာက္မွာ စစ္အစိုးရက အေျပာင္းအလဲေတြေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ႐ုတ္တရက္ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့အခါမွာ၊ ျပည္သူေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔အထူးသျဖင့္ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ဟာ ၿပီးဆုံးၿပီလို႔ ယုံမွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။က်ေနာ္တို႔လူငယ္ေတြအပါအဝင္ေပါ့။လႊတ္ေတာ္ ေတြဖြဲ႕စည္းေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီး အမည္ခံအရပ္သားအစိုးရတရပ္ကိုတင္ေျမႇာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းသစ္တရပ္ဟာ က်ေနာ္တို႔တခါမွမႀကဳံဖူးတဲ့စိန္ေခၚမႈေတြကိုယူေတာင္လာ ခဲ့ပါတယ္။

လယ္ယာေျမအဓမၼသိမ္းပိုက္မႈေတြဟာ အစိုးရရဲ႕ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြအတြက္ျပင္ဆင္မႈနဲ႔အတူႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားမွာျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလႊတ္ေပး ခဲ့ေပမယ့္ အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာအေျမာက္အမ်ားက်န္ရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး၊ လက္ရွိလည္းဖမ္းဆီးေထာင္ခ်မႈတရားစြဲဆိုမႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ဖိႏွိပ္တဲ့ဥပေဒေတြမူလအတိုင္းရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး ျပည္သူေတြ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းေတြကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ဥပေဒသစ္ေတြလည္းအတင္းအက်ပ္အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။အဲ့ဒီဥပေဒေတြဟာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္စဥ္ကိုအႏၲရာယ္ျပဳေနၿပီးက်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြ ကိုလည္းၿခိမ္းေျခာက္ေနပါတယ္။

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကေတာ့ အေလ်ာ့ေပးေစ့စပ္လိုျခင္းမရွိမႈမွာပိတ္မိေနပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းေဒသေတြက တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးၾကရတဲ့ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာစစ္ေဘးသင့္ျပည္သူေတြဟာ ဒီႏွစ္မွာသူတို႔ပုံမွန္ရေနက် စားနပ္ရိကၡာအေထာက္အပံ့ေတြရဲ႕တဝက္ကိုပဲရရွိခဲ့ပ့တယ္။ဘာသာေရး တင္းမာမႈေတြနဲ႔အၾကမ္းဖက္မႈေတြႏိုင္ငံတဝန္း အထူးသျဖင့္ရခိုင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး၊ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္လိုသူေတြ၊ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္မႈအေပၚအခြင့္ေကာင္းယူလႈပ္ရွားလိုသူေတြ ေၾကာင့္လို႔က်ေနာ္တို႔ယုံၾကည္ယူဆပါတယ္။

ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈအေနနဲ႔က်ေနာ္တို႔ရရွိခဲ့တာကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းသစ္နဲ႔မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္တို႔ျဖစ္ပါ တယ္။ပညာေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလည္းမရွိခဲ့သလိုလုံၿခဳံေရးက႑ အေျပာင္းအလဲလည္းမရွိခဲ့ပါဘူး။ ၂၀၁၅မွာက်င္းပမယ့္ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြဟာလည္း တရားမၽွတၿပီးလြတ္လပ္မယ္ဆိုတဲ့အာမခံခ်က္ေတြမေတြ႕ရပါဘူး။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ႏိုင္မယ့္အခြင့္အလမ္းေတြ ကေတာ့လုံးဝေပ်ာက္ကြယ္ေနပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ စစ္တပ္ဟာ အင္အားနဲ႔အာဏာေတြ မတို႔ထိရဲေလာက္ေအာင္ အင္မတန္ႀကီးမားေနၿပီး အျမစ္တြယ္ေနတဲ့ဥပေဒကင္းလြတ္က်ဴးလြန္မႈေတြမွာအသားက်ေနဆဲျဖစ္ ပါတယ္။

အဲ့ဒီေျပာင္းလဲမႈမရွိတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြဟာ အရင္စစ္အစိုးရေဟာင္းရဲ႕အက်ိဳးအျမတ္ေတြကိုကာကြယ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး သူတို႔လက္ထဲမွာအႂကြင္းမဲ့အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ဖို႔ေသခ်ာ ေအာင္လုပ္ေနတာမ်ိဳး (သို႔မဟုတ္) အာဏာပိုၿပီးႀကီးမားလာေအာင္ ရင္ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအခြင့္အလမ္းသစ္ေတြကေနအျမတ္ထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာေတြ႕ရပါတယ္။

တကယ္တမ္းမွာက်ေနာ္တို႔ျမင္ေတြ႕ရတဲ့တည္ေဆာက္ေရး အေျပာင္းအလဲဆိုတာကေတာ့ စစ္အစိုးရေဟာင္းကိုသာအရင္ဆုံးအက်ိဳးအျမတ္ျဖစ္ေစတဲ့ပြင့္လင္း လာတဲ့ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတခ်ိဳ႕နဲ႔ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြပါပဲ။ ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္ထိ စစ္အစိုးရေဟာင္းထဲကသူေတြဟာ အာဏာရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီးစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြလည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေတြဟာႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ေပးဆပ္စေတးခဲ့ရတာေတြအတြက္က်ေနာ္တို႔ျပန္ရခဲ့တာေတြပဲျဖစ္ ၿပီး၊ အစိုးရကိုခ်ီးမြမ္းေနတာေတြရပ္ၿပီး အရွိတရားကိုမေဆြးေႏြးႏိုင္သေ႐ြ႕ ဒီအေျခအေနကေနတိုးတက္ေျပာင္းလဲလာမယ့္အလားအလာေတြလည္း ျမင္ေတြ႕ရဖို႔မရွိပါဘူး။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ခင္ဗ်ားတို႔အေမရိကန္အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြဟာ ျမန္မာျပည္အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး "အေကာင္းျမင္လြန္းေနတယ္"လို႔သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ အလားတူပဲ ကုလသမဂၢရဲ႕ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးအထူးအရာရွိ မစၥေယာင္ဟီလီကလည္း ကုလသမဂၢရဲ႕၆၉ႀကိမ္ေျမာက္အေထြေထြညီလာခံမွာ "ေနာက္ေၾကာင္းျပန္သြားႏိုင္တဲ့လကၡဏာေတြ"ေတြ႕ရတယ္လို႔ေျပာခဲ့ ပါတယ္။ေန႔စဥ္ေအာက္ေျခဘဝေတြထဲမွာ ဒီလိုစနစ္ဆိုးနဲ႔ရင္ဆိုင္လႈပ္ရွားေနရတဲ့ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီထက္မကပိုခံစားရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အေမရိကန္သမၼတျဖစ္တဲ့ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ အရင္ကစစ္အာဏာရွင္စနစ္ရဲ႕အဆိုးဆုံးအခ်ိန္ေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြရဲ႕႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈေတြကို ခင္ဗ်ားတို႔အားေပးေထာက္ခံခဲ့တဲ့ရပ္တည္ခ်က္ေတြအတိုင္း အခုလည္းေထာက္ခံရပ္တည္ေစခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ခက္ဗ်ားနဲ႔ခင္ဗ်ားရဲ႕အစိုးရအဖြဲ႕ကို ျမန္မာအစိုးရအေပၚခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင့္ေနတာေတြရပ္တန္းကရပ္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ခုႀကဳံေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ က်န္ေနေသးတဲ့အေရးကိစၥေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ေျဖရွင္းႏိုင္မယ့္ တကယ္အက်ိဳးရွိမယ့္စကားေတြစတင္ေျပာဖို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ဆက္ဆံေရးထဲက ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အျခားအက်ိဳးအျမတ္ေတြကိုမရွာေဖြခင္ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ဒီမိုကေရစီကိုအရင္ဦးစားေပးဖို႔လည္း က်ေနာ္တို႔ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္တြန္းပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားနဲ႔ခင္ဗ်ားရဲ႕အစိုးရကို တိုက္တြန္းခ်င္တာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြ၊ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ေအာက္ေျခမွာလႈပ္ရွားေနတဲ့ လူငယ္ထုေတြကို ေထာက္ခံကူညီဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

႐ိုးသားမႈျဖင့္

ျမန္မာျပည္မွလူငယ္မ်ား

 

Powered by Bullraider.com